You could say that Groot is a tree of few words but those words will be in the voice of actor Vin Diesel when many non-English speaking audiences see the movie. Vin Diesel, who voices the character Groot in this summer’s highly anticipated, epic adventure Marvel’s GUARDIAN’S OF THE GALAXY, dubbed his lines from the film in Spanish, Portuguese, Mandarin Chinese, French and Russian. The dubbing, intended to uniquely customize the moviegoing experience for international audiences, took place recently in Los Angeles during post-production in collaboration with key marketing teams around the globe. Here are a few of the languages that Vin did to give voice to Groot.
Brazillian Portugese:
French:
Russian:
Spanish:
Learn more about the Guardians of the Galaxy Movie
Here is the Story Synopsis.
From Marvel, the studio that brought you the global blockbuster franchises of Iron Man, Thor, Captain America and The Avengers, comes a new team—the Guardians of the Galaxy. An action-packed, epic space adventure, Marvel’s “Guardians of the Galaxy” expands the Marvel Cinematic Universe into the cosmos, where brash adventurer Peter Quill finds himself the object of an unrelenting bounty hunt after stealing a mysterious orb coveted by Ronan, a powerful villain with ambitions that threaten the entire universe. To evade the ever-persistent Ronan, Quill is forced into an uneasy truce with a quartet of disparate misfits—Rocket, a gun-toting raccoon, Groot, a tree-like humanoid, the deadly and enigmatic Gamora and the revenge-driven Drax the Destroyer. But when Quill discovers the true power of the orb and the menace it poses to the cosmos, he must do his best to rally his ragtag rivals for a last, desperate stand—with the galaxy’s fate in the balance.
Marvel’s “Guardians of the Galaxy,” which first appeared in comic books in Marvel Super-Heroes, Issue #18 (Jan. 1969), stars Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, featuring Vin Diesel as the voice of Groot, Bradley Cooper as the voice of Rocket, Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, with John C. Reilly, Glenn Close as Nova Prime Rael and Benicio del Toro as The Collector.
James Gunn is the director of the film with Kevin Feige producing, and Louis D’Esposito, Victoria Alonso, Jeremy Latcham, Alan Fine and Stan Lee serve as executive producers. The story is by Nicole Perlman and James Gunn, with screenplay by James Gunn. Marvel’s “Guardians of the Galaxy” releases in U.S. theaters on August 1, 2014.
Like GUARDIANS OF THE GALAXY on Facebook: www.facebook.com/guardiansofthegalaxy
Follow GUARDIANS OF THE GALAXY on Twitter: https://twitter.com/Guardians
One thought on “Yo Soy Groot – Vin Diesel Dubs his Guardians of the Galaxy Lines in Multiple Languages”
Comments are closed.